1. All the drawings in primary colors.

Die ganzen Zeichnungen in den Grundfarben.

2. Intake manifold description (include drawings and/or photos

Beschreibung des Ansaugkrümmers (einschließlich Zeichnungen und/oder Fotos

3. Intake manifold description (include drawings and/or photos): ...

Beschreibung des Ansaugkrümmers (einschließlich Zeichnungen und/oder Fotos): ...

4. Writing, drawing and marking instruments

Schreibgeräte, Zeicheninstrumente und Marker

5. Its features include laying out drawings precisely with alignment guides, snap to grid, auto distribution, and inserting drawings into other Google documents, spreadsheets, or presentations.

Dazu gehören die Anzeige von Grafiken mit präzisen Hilfsrastern, Anpassung an das Raster durch Klicken, automatische Aufteilung und das Einfügen von Zeichnungen in andere Google-Dokumente, -Tabellen oder -Präsentationen.

6. Making maps and scale drawings from aerial and satellite photographs

Erstellung von Karten und maßstabsgerechten Zeichnungen nach Luft- und Satellitenbildaufnahmen

7. Pressure relief device drawing number(s):

Zeichnungsnummer(n) der Druckentlastungsvorrichtung:

8. — conceptual design and manufacturing drawings and schemes of subassemblies, circuits, etc.,

— Entwürfe, Fertigungszeichnungen und -pläne von Unterbaugruppen, Schaltkreisen usw.,

9. Recruitment (including psychological testing), drawing up account abstracts

Personalanwerbung (ggf.durch psychologische Eignungstests), Erstellen von Rechnungsauszügen

10. Alternatively, it may be displayed in the form of graphs, drawings or symbols.

Alternativ können sie in Form von Diagrammen, Zeichnungen oder Symbolen angegeben sein.

11. conceptual design and manufacturing drawings and diagrams of components, sub-assemblies, circuits, etc.,

Entwürfe, Fertigungszeichnungen und -pläne von Bauteilen, Unterbaugruppen, Schaltkreisen usw. ;

12. Amazonian longhorned beetles, on a drawing of trum...

longicornes de l'Amazonie, sur dessin de trompette...

13. Description and/or drawing of the exhaust manifold: ...

Beschreibung und/oder Zeichnung des Auspuffkrümmers: ...

14. Geospatial services, namely, making maps and scale drawings from aerial and satellite photographs

Georäumliche Dienstleistungen, nämlich Herstellung von kartografischen Karten und maßstabsgerechten Zeichnungen nach Luft- und Satellitenaufnahmen

15. Compasses, barometers, prisms, binoculars, alidades, compasses for drawing

Kompasse, Barometer, Prismen, Ferngläser, Diopter, Zirkel

16. Drawings of the relevant parts of the vehicle structure and any seat anchorage reinforcements:

Zeichnungen der relevanten Teile der Fahrzeugstruktur sowie möglicher Verstärkungen der Sitzverankerungen:

17. Could be a decoy drawing us into an ambush

Oder ein Köder, der uns in einen Hinterhalt lockt

18. This command anchors the drawing element to a cell

Mit diesem Befehl orientiert sich der Ankerpunkt des Zeichnungselements an der Zelle

19. Drawing of the floor line at the vehicle front end:’;

Zeichnung der Bodenlinie an der Fahrzeugfront:“

20. Wholesaling and retailing of aerial and satellite photographs, maps and scale drawings of the Earth

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Luft- und Satellitenbilder, Karten und maßstabsgerechte Zeichnungen der Erde

21. conceptual-design, build standard and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies, circuits, etc

Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen usw

22. Drawing of the floor line at the vehicle front end:

Zeichnung der Bodenlinie an der Fahrzeugfront:

23. drawing up the agency’s accounts in accordance with Title VI;

Erstellung der Rechnungen der Agentur gemäß Titel VI,

24. Compressor unit for a drawing frame of a textile machine

Verdichtereinheit für ein streckwerk einer textilmaschine

25. It implies thinking of oneself soberly, not drawing undue attention.

Es läßt darauf schließen, daß man sich selbst nüchtern einschätzt und nicht ungebührlich die Aufmerksamkeit auf sich lenkt.

26. Drawing frame having a guide table for a guide apron

Streckwerk mit führungstisch für ein führungsriemchen

27. Drawing of the floor line at the vehicle front end

Zeichnung der Bodenlinie an der Fahrzeugfront

28. 2D dimension drawings for commonly-used SIMATIC components are now also available in the Image Database.

In der Bilddatenbank stehen jetzt auch 2D-Maßzeichnungen für häufig genutzte SIMATIC-Komponenten zur Verfügung.

29. Any drawings shall be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 format.

Liegen Zeichnungen bei, so müssen diese das Format A4 haben und hinreichend Einzelheiten in geeignetem Maßstab enthalten.

30. conceptual design and manufacturing information, for example drawings and schemes of components, sub-assemblies, circuits, etc

Entwürfe und Fertigungsangaben, z. B. Zeichnungen und-pläne von Bauteilen, Unterbaugruppen, Schaltkreisen usw

31. In addition, in his early drawings, in particular, Beuys replaced the lower jaw with a sledge.

Darüber hinaus hat Josef Beuys, besonders in seinem zeichnerischen Frühwerk, den Unterkiefer durch einen Schlitten ersetzt.

32. Drawing up mathematical and statistical calculations for credit risk analysis (scoring)

Erstellung von mathematisch-statistischen Berechnungen zur Kreditrisikobewertung (Scoring)

33. 9.24.5 Drawing of the floor line at the vehicle front end:

9.24.5 Zeichnung der Bodenlinie an der Fahrzeugfront:

34. (b) drawing up the agency's accounts in accordance with Title VI;

b) Erstellung der Rechnungen der Agentur gemäß Titel VI,

35. Our CAD System allows us to accept drawings by electronic transmission in virtually every common format.

Unser CAD System ermöglicht es uns elektronisch versandte Zeichnungen virtuell in jedem üblichen Format zu verwenden.

36. - drawing up mutually acceptable measures for the prevention of illegal activities.

- Ausarbeitung von für beide Seiten annehmbaren Maßnahmen zur Verhütung von Straftaten.

37. (b) drawing up the agency’s accounts in accordance with Title VI;

b) Erstellung der Rechnungen der Agentur gemäß Titel VI,

38. Repair and maintenance in connection with straightening and metal drawing machines

Durchführung von Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten im Zusammenhang mit Richt- und Bandmaschinen

39. Industrial oils for machining, abrading, forming, stamping and drawing of metal

Technische Öle für die spanende Bearbeitung, das Schleifen, Formen, Pressen und Ziehen von Metallen

40. Description and drawings of inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc.): .

Beschreibung und Zeichnungen der Ansaugleitungen und ihres Zubehörs (Ansaugluftsammler, Vorwärmvorrichtung, zusätzliche Lufteinlässe usw.): .

41. Description and drawings of inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc

Beschreibung und Zeichnungen der Ansaugleitungen und ihres Zubehörs (Ansaugluftsammler, Vorwärmvorrichtung, zusätzliche Lufteinlässe usw

42. Writing and drawing implements and materials (other than colours or varnish)

Schreib- und Zeichengeräte und -materialien (ausgenommen Farben und Lacke)

43. Description and drawings of inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc.): ...

Beschreibung und Zeichnungen der Ansaugleitungen und ihres Zubehörs (Ansaugluftsammler, Vorwärmeinrichtung, zusätzliche Ansaugstutzen usw.): ...

44. Publication and dissemination of advertising material (brochures, leaflets, printed matter, photographs, drawings, visual and audiovisual material, samples)

Herausgabe und Vertrieb von Werbematerial (Broschüren, Prospekte, Drucksachen, Fotografien, Zeichnungen, Bildmaterial und audiovisuelles Material, Warenproben)

45. Prospective donors often receive literature advertising drawings for prizes or perhaps depicting horribly deformed or emaciated children.

Voraussichtliche Spender erhalten oft Prospekte, in denen Lotteriepreise angeboten werden oder vielleicht schrecklich entstellte oder abgemagerte Kinder abgebildet sind.

46. Brief description and schematic drawing of air-conditioning and its control system: ...

Kurze Beschreibung und Schemazeichnung der Klimaanlage und ihres Steuerungssystems: ...

47. Office functions in connection with drawing up and concluding franchise agreements (franchising)

Verwaltungsdienstleistungen im Rahmen der Erstellung von Abschlüssen von Franchise-Vereinbarungen (sogenanntes Franchising)

48. c) We reserve all rights of ownership and copyrights in illustrations, drawings, calculations, and/or other documentation.

c) An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor.

49. Advertising and communications by means of the assembly, composition, dissemination, recording and use of data and drawings

Werbung und Kommunikation mit Hilfe der Sammlung, Zusammenstellung, Verbreitung, Aufzeichnung und Nutzung von Daten und Zeichnungen

50. 11].5 Drawing of the floor line at the vehicle front end:

11].5. Zeichnung der Bodenlinie an der Fahrzeugfront:

51. Drawing up of legal deeds and documents, including contracts, agreements and acts

Erstellung von Akten und Dokumenten einschließlich Verträge, Übereinkommen und Schriftstücke

52. A promising alternative involves drawing useable electrical energy from a device's surroundings.

Eine vielversprechende Alternative umfasst die Nutzung der nutzbaren elektrischen Energie aus der Umgebung eines Geräts.

53. Participate in preparing budget estimates and drawing up annual reports and accounts;

Mitwirkung an der Ausarbeitung der Haushaltsansätze und der Erstellung der Jahresberichte und Jahresabschlüsse;

54. This situation could be avoided by making quarterly drawings from the Commission more closely reflect actual cash requirements.

Diese Situation könnte vermieden werden, indem das Zentrum die vierteljährlichen Tranchen bei der Kommission entsprechend seinem tatsächlichen Kassenmittelbedarf abruft.

55. (d) drawing up, if appropriate, concerted plans to accommodate ships in distress.

d) gegebenenfalls Erstellung von konzertierten Plänen für die Aufnahme von Schiffen in Seenot.

56. We have been making the frames of the pictures and drawings made of solid timber (pine, oak, alder).

Wir stellen Bilderrahmen aus Vollholz (Erle, Linde, Kiefer) her.

57. 11].5. Drawing of the floor line at the vehicle front end:

11].5: Zeichnung der Bodenlinie an der Fahrzeugfront:

58. Striplike specimens of polyamide 6 and polyethylene terephthalate films were cut and drawn to a constant draw ratio. Especially sample dimensions, drawing velocity, drawing temperature and ambient medium were varied.

Hierzu werden aus Polyamid- und Polyäthylenterephthalat-Folien geschnittene Polymerbänder unter Variation von Probendimensionen, absoluter Verstreckgeschwindigkeit, Verstrecktemperatur und Umgebungsmedium uniaxial auf den gleichen relativen Verstreckgrad gedehnt und auf ihre lokale Dehnung und ihre Doppelbrechung hin untersucht.

59. - SPECIFIC TYPE OF TRAWL , INCLUDING REFERENCE TO ITS CONSTRUCTION OR ACTUAL SCALE DRAWING ,

spezifische Art des Netzes einschließlich Hinweis auf seine Konstruktion oder maßstabliche Zeichnung ,

60. (62) Alternatively, provide a dimensioned drawing showing the position of the coupling point.

(62) Wahlweise kann eine Maßskizze, aus der die Lage des Kupplungspunkts hervorgeht, beigefügt werden.

61. Drafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments

Zeichentische und -maschinen, andere Zeichen-, Anreiß- oder Recheninstrumente und -geräte

62. Drawing from our food - - which runs low from Aedile dousing pitch upon grain.

Genährt von unserem Essen, welches schon knapp wird, da der Ädil das Korn mit Pech getränkt hat.

63. The left drawing displays the projection when viewing along the reference axis with an aperture acceptance angle of ± 40° while the right drawing defines the position of the reference plane and axis.

In der linken Zeichnung ist die Projektion bei Betrachtung entlang der Bezugsachse mit einem Öffnungswinkel von ± 40° und in der rechten Zeichnung die Lage der Bezugsebene und -achse dargestellt.

64. We retain absolute legal title and proprietary exploitation rights to all illustrations, drawings, estimates, quotations, and our other documents.

An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen, Kostenvoranschlägen und unseren sonstigen Unterlagen behalten wir uns uneingeschränkte Eigentums- und urheberrechtliche Verwertungsrechte vor.

65. The Americans have played an important part in drawing up the Basel standards.

Die Amerikaner haben entscheidend zur Entwicklung der Basel-Standards beigetragen.

66. The bridge also appears in a drawing by Leonardo da Vinci (the Windsor collection).

Diese Brücke ist auch in einer Zeichnung von Leonardo da Vinci dargestellt (Windsor-Codex).

67. The feedback received from IMI users, coordinators and trainers allows drawing eight main conclusions:

Aus den Rückmeldungen von IMI-Nutzern, -Koordinatoren und -Schulungspersonal lassen sich acht Schlussfolgerungen ziehen:

68. As the waves recede, they cause a vacuum, drawing air back through the turbine.

Sinkt der Wasserspiegel wieder ab, zieht das erzeugte Vakuum erneut die Luft durch die Turbine.

69. Accounting, tax preparation, drawing up of statements of account, auditing, advertising and commercial sponsorship

Buchführung, Erstellung von Steuererklärungen, Erstellung von Rechnungsauszügen, Buchprüfung, Sponsoring Dienstleistungen eines Mäzens

70. In democratic countries, drawing cartoons to criticize those in power is an accepted practice.

In demokratischen Ländern ist es gängige Praxis, Karikaturen zu erstellen, um die Machthabenden zu kritisieren.

71. Acute paranoid psychosis, maniac phases, delirium tremens etc. may be more easily recognized by confrontation in the human figure drawings.

Akute paranoide Psychosen, manische Zustände oder ein Delirium tremens können manchmal durch Konfrontierung ihrer Zeichnungen klarer erkannt werden.

72. We therefore support the drawing up of a European directive on after-sale guarantees.

Wir stehen daher hinter einer europäischen Richtlinie für Produktgarantien.

73. Possibility to attend the course "Drawing and painting on paper" in the porcelain painter's studio.

Möglichkeit zur Teilnahme an einem Malseminar "Zeichnen und Malkunst auf Papier" im Atelier der Porzellanmaler.

74. TTZH is delivering various grades of tungsten carbide, silicon carbide, silicon nitride, aluminum oxide, etc. according to customers’ drawings and sketches.

TTZH liefert verschiedene Sorten von Hartmetall, Siliziumkarbid, Siliziumnitrid, Aluminiumoxid, etc. nach kundenspezifischen Zeichnungen und Skizzen.

75. Any drawings shall be supplied in appropriate scale and sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format.

Liegen Zeichnungen bei, so müssen diese im Format A4 ausgeführt oder auf dieses Format gefaltet sein und hinreichende Einzelheiten in geeignetem Maßstab enthalten.

76. The support carpentry is composed of a platform and a side board (see drawing above).

Die Stützzimmerei besteht aus einem Bankett und einer Wand (siehe Zeichnung oben).

77. Since the early 1980s he has developed anamorphic drawings, whose expressive gesture and analytic clarity point to physical and psychological images.

Seit Beginn der 1980er Jahre entwickelte er anamorphische Zeichnungen, die mit expressivem Gestus und analytischer Klarheit auf physische und psychologische Vorstellungsbilder verweisen.

78. Any drawings must be supplied in appropriate scale and sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format.

Liegen Zeichnungen bei, so müssen diese im Format A4 ausgeführt oder auf dieses Format gefaltet sein und hinreichende Einzelheiten in geeignetem Maßstab enthalten.

79. Drawing up of statistical data (including business studies, consultancy, information, advice and assistance relating thereto)

Erarbeitung von statistischen Informationen (einschließlich diesbezügliche kaufmännische Studien, Konsultationen, Informationen, Beratungen und Hilfeleistungen)

80. Interchangeable dies for drawing or extruding metal, with working parts of diamond or agglomerated diamond

Ziehwerkzeuge und Pressmatrizen, auswechselbar, zum Ziehen oder Strang- und Fließpressen von Metallen, mit arbeitendem Teil aus Diamant oder agglomeriertem Diamant